. |
インフルエンザから回復。熱が下がった後の自宅待機期間も含めて1週間弱ロスしてしまった。
金曜日には研究室に行って、外部から来て下さった先生と実験についての議論、さらに卒研生と最近読んでいる論文の内容について議論。 やっぱり研究室に行くと元気をもらえます。だいぶ回復してきた。 寝込んでいた時にtwitterを見ていたら、Sheryl Crowが料理の本を出すとの情報が。本の名前は「If it makes you healthy」(^_^; もちろんこれは、彼女のヒット曲「If it makes you happy」にひっかけたネーミングなんだけど、しかしまぁなんと言うダジャレ(笑)。 しかも、Sherylが姉から「この本は健康レシピ本なんだし、サブタイトルは"Why the hell are you so fat?"にしたらどう?」と言われたという話もあるとかないとか。(これももちろん歌詞の中にある "Why the hell are you so sad?"のもじりね。) 内容的には彼女が乳癌と闘っていた時期に自分の食を見つめ直そうと取り組んだ事をまとめて、専属シェフの協力を得てレシピ本にまとめたものなんだそうな。最近僕もちょくちょく料理をするようになったので、日本でも出たら読んでみたいな。 しかし、中学のころから10年以上Sherylの曲が好きでずっとアルバムを買い続けてきた身としては、今回の本のタイトルは納得いかない。元ネタとなった「If it makes you happy」は、ザラッとしたロックでちょっと自棄になったワイルドな感じがかっこ良くて、"And drank 'til I was thirsty again"なんて歌詞が出てくる曲なのです。訳すると"(飲み過ぎて)また喉が渇くまで飲んだくれたわ"なんて感じかな。 それが「If it makes you healthy」なんて健康レシピ本のタイトルになってしまうなんて!(笑)イメージ崩れるわ〜(笑)。まぁSherylももういい年のおばさんだし、別に良いんだけどね(笑)。
by nt-neutron
| 2011-01-30 22:29
| 日記
|
. |
検索
カテゴリ
全体日記 研究日誌 出張 Mac 未分類 ブログパーツ
お気に入りブログ
寅二以前の記事
2017年 04月2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 メモ帳
ライフログ
タグ
論文
読書
物理の本
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||